better safe than sorry Thành ngữ, tục ngữ
Better safe than sorry
This idiom is used to recommend being cautious rather than taking a risk.
Better safe than sorry.
It is preferable to be cautious than be rash and get into trouble.thà (được) an toàn còn hơn hối tiếc
Dành thời (gian) gian hoặc nỗ lực để thận trọng với hành động của mình tốt hơn là cảm giác hối tiếc về sự bất cẩn của mình sau này. Có thể bất có vấn đề gì, nhưng bạn nên mang xe đến thợ sửa xe ngay lập tức—thà an toàn còn hơn tiếc. Tôi rất e sợ về chuyện ngủ quên nên vừa đặt ba cùng hồ báo thức. An toàn tốt hơn xin lỗi, bạn biết không?. Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗiTốt hơn (được) an toàn hơn là xin lỗi.
Prov. Lời sáo rỗng Bạn nên thận trọng—nếu không, bạn có thể hối tiếc. Có thể tốn thời (gian) gian để kiểm tra dầu trong xe của bạn mỗi khi bạn mua xăng, nhưng an toàn hơn là tiếc. Bob: Tôi bất cần tiêmphòng chốnguốn ván chỉ vì tui giẫm phải đinh. Mary: Tôi vẫn nghĩ bạn nên lấy một cái. An toàn tốt hơn xin lỗi.. Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗian toàn tốt hơn xin lỗi
Cẩn thận có thể tránh được thảm họa, vì tui không đi đường tắt-thà an toàn còn hơn xin lỗi. Cụm từ thông báo này dường như chắc chắn hơn là xin lỗi vào năm 1837. . Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗian toàn tốt hơn xin lỗi
hoặc tốt hơn nên an toàn hơn xin lỗi
THÔNG DỤNG Người ta nói an toàn tốt hơn xin lỗi hoặc an toàn hơn là xin lỗi có nghĩa là bạn nên cẩn thận, ngay cả khi điều đó có vẻ bất cần thiết, để tránh các vấn đề. Tôi nghĩ bạn nên ở lại bệnh viện thêm một hoặc hai ngày nữa - an toàn tốt hơn là xin lỗi, phải không? Đừng bao giờ mạo hiểm với bất kỳ loại thiết bị điện nào — thà an toàn còn hơn tiếc! Lưu ý: Mọi người cũng nói rằng họ thà an toàn còn hơn xin lỗi. Chúng tui đã rất ngạc nhiên bởi mức độ an ninh. Cô ấy giải thích: `Tôi thà an toàn còn hơn xin lỗi.. Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗian toàn tốt hơn xin lỗi
thận trọng và cẩn thận sẽ khôn ngoan hơn là hấp tấp hoặc hấp tấp và như vậy một cái gì đó mà sau này bạn có thể hối tiếc. Rõ ràng biểu hiện này khá gần đây ở dạng này (giữa thế kỷ 20); bigger be abiding than apologetic được ghi lại từ giữa thế kỷ 19. Nhà khoa học mới năm 1998 Cuộc họp đáng được khen ngợi vì vừa có thái độ 'thà an toàn còn hơn xin lỗi' và đưa ra danh sách các biện pháp cơ bản sẽ được áp dụng khi dịch bệnh bùng phát. . Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗiˌbetter (to be) ˌsafe than ˈsorry
(nói) thà quá cẩn thận còn hơn làm điều gì đó bất cẩn mà sau này bạn có thể hối hận: We'd bigger ample the xe đổ xăng ngay. An toàn tốt hơn là xin lỗi.. Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗiAn toàn tốt hơn xin lỗi
Hãy tiến hành cẩn thận để chắc chắn đạt được điều đó. Công thức thông báo này có từ đầu thế kỷ 19, khi nó được diễn đạt thành cụm từ “chắc chắn còn hơn xin lỗi” và trở thành câu nói sáo rỗng vào giữa thế kỷ 20. Ý tưởng, tất nhiên, là cũ hơn nhiều. Thomas Ravenscroft vào năm 1695 vừa viết, "Thật tốt khi chắc chắn.". Xem thêm: tốt hơn, an toàn, xin lỗi. Xem thêm:
An better safe than sorry idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with better safe than sorry, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ better safe than sorry